French phrasebook
At the Train Station in French
Practise buying train tickets in France. You want to visit Lyon today: choose your trains, pick a seat and find the platform.
Situation: A train station ticket office in France. Your goal: Buy a return ticket to Lyon for today.
The whole conversation, line by line
Tap to hear a line. Ticket agent speaks first; the bold lines are what you can say. Each line has its meaning under it. For another language, choose it in the language menu at the top.
-
Ticket agent
Bonjour ! Que désirez-vous ?
Good morning! What would you like?
You
Bonjour. Je voudrais un billet aller-retour pour Lyon, pour aujourd'hui si possible.
Good morning. I'd like a return ticket to Lyon, for today if possible.
-
Ticket agent
Nous avons un TGV à onze heures trente et un autre à quatorze heures. Lequel préférez-vous ?
We have a high-speed train at half past eleven and another at two in the afternoon. Which do you prefer?
You
Celui de onze heures trente, s'il vous plaît. À quelle heure arrive-t-il à Lyon ?
The eleven thirty one please. What time does it arrive in Lyon?
-
Ticket agent
Il arrive à treize heures quinze. Et pour le retour ?
It arrives at quarter past one. And for the return?
You
Pour le retour, le dernier train de l'après-midi. Vers vingt heures ou vingt et une heures.
For the return, the last afternoon train. Around eight or nine.
-
Ticket agent
Le dernier TGV part à vingt heures quarante-cinq. Je vous réserve celui-là ?
The last high-speed train leaves at eight forty-five. Shall I book that one?
You
Parfait. Le prix comprend-il le TGV ou y a-t-il un supplément ?
Perfect. Does the price include the high-speed train or is there a surcharge?
-
Ticket agent
Le prix comprend tout. Ça fait cent vingt euros l'aller-retour.
The price includes everything. That's one hundred and twenty euros return.
You
D'accord. Puis-je choisir ma place ?
That's fine. Can I choose my seat?
-
Ticket agent
Oui. Côté fenêtre ou côté couloir ?
Yes. Window or aisle?
You
Côté fenêtre, s'il vous plaît. J'adore regarder le paysage.
Window please. I love seeing the scenery.
-
Ticket agent
Je vous ai mis place 12A. Voici vos billets. Bon voyage à Lyon !
I've put you in seat 12A. Here are your tickets. Have a great trip to Lyon!
You
Merci beaucoup. De quel quai part le train ?
Thank you very much. Which platform does the train leave from?
Now say it for real.
Play this scene as a conversation: the other person speaks, you pick the right reply, and every wrong one comes with a hint. Free on the web.