Privacy Policy

Last updated: 9 November 2026

Pinglingo is a language-learning suite: a website, an iPhone and Android app, and a Chrome extension that adds clickable dual subtitles to YouTube. This policy explains what the suite collects and why. We keep it minimal and we don't sell your data.

What we collect

YouTube API Services

We use YouTube API Services to publish our own educational videos to the Pinglingo YouTube channel: uploading each video with its thumbnail, adding it to a playlist, and updating or removing our own earlier versions. This is done by the site owner, signed in to the owner's own Google account. We do not use the YouTube API to collect, store or share information about viewers, other channels or other YouTube users, and pinglingo.com does not call the YouTube API on your behalf. Videos embedded on our pages use the standard YouTube player, which is governed by Google's privacy policy. By using the parts of our service that play YouTube videos, you are bound by the YouTube Terms of Service, and Google's handling of your data is described in the Google Privacy Policy. The site owner can revoke Pinglingo's access to the owner's Google account at any time in the Google security settings. The Chrome extension reads the captions that YouTube shows on the page you are watching; it is described under "What we collect" above.

Service providers

To provide translations, definitions, pronunciation, and login emails, subtitle/word text or your email may be processed by: Google Cloud (Translate & Text-to-Speech) and Google Analytics / Firebase (usage analytics), OpenAI / DeepSeek (word definitions), and Purelymail and Resend (sending login emails). They process this data only to perform their service.

What we don't do

No ads. No selling or renting your data. No advertising trackers. The only third-party analytics are Google Analytics and Firebase, described above. The extension runs on YouTube, and on other pages only when you turn on reading mode or look up a word there. It only talks to our own server (pinglingo.com) and YouTube's caption data.

Keeping & deleting your data

We keep your account and saved words until you ask us to delete them. Video and usage records from the extension are deleted after 90 days. In the Pinglingo mobile app you can delete your account yourself: open your account menu, choose Delete account, and confirm with the code we email you. That permanently removes your account, progress, streak, scores and saved words. Deleting your account does not cancel a subscription bought through the App Store or Google Play; cancel it in your store account settings. You can also request deletion from the web, without the app, on our account deletion page, or by email. You can clear the extension's local settings any time by removing it from Chrome.

Contact

Questions or deletion requests: privacy@pinglingo.com.