Browser extension · Chrome & Edge
Turn Spanish YouTube into an interactive lesson.
Pinglingo adds dual subtitles to any Spanish video. Click a word for its meaning, hear it pronounced, and save it to a deck that syncs to your phone — without ever leaving the video.
Free · no account needed to try · your words sync to the app & web.
The Spanish line plus an instant English translation — switch to Spanish-only when you are ready.
Tap any word in the subtitles for its meaning, lemma, and part of speech. No pausing to look things up.
A natural Studio voice pronounces any word or phrase on demand.
Words you meet become flashcards instantly — with the sentence they lived in for context.
Replay a line, loop it, auto-pause at each line, slow it down, or open the full transcript.
Select any word or phrase on a Spanish article to look it up and save it — not just video.
One deck, every device.
Capture words in the browser, review them in the Pinglingo app, and track your progress on the web. Start free.