French phrasebook
At the Phone Shop in French
Practise buying a prepaid SIM card in France. Say what you need, choose the data, ask about calls, show your passport and pay.
Situation: A mobile phone shop in France. Your goal: Buy a prepaid SIM card with data.
The whole conversation, line by line
Tap to hear a line. Shop assistant speaks first; the bold lines are what you can say. Each line has its meaning under it. For another language, choose it in the language menu at the top.
-
Shop assistant
Bonjour, bonne après-midi. Vous désirez ?
Hello, good afternoon. What would you like?
You
Bonjour. J'ai besoin d'une carte SIM avec internet pour mon téléphone. Je suis en visite en France.
Hello. I need a SIM card with data for my phone. I'm visiting France.
-
Shop assistant
Nous avons des cartes prépayées. De combien de gigas avez-vous besoin ?
We have prepaid cards. How many gigabytes do you need?
You
Avec dix gigas, ça me suffit pour deux semaines, je crois.
With ten gigabytes I have enough for two weeks, I think.
-
Shop assistant
Parfait. La carte de dix gigas coûte quinze euros et dure trente jours.
Perfect. The ten-gigabyte card costs fifteen euros and lasts thirty days.
You
Très bien. Puis-je aussi appeler mon pays avec cette carte ?
That's fine. Can I also call my country with this card?
-
Shop assistant
Les appels internationaux ne sont pas inclus, mais vous pouvez utiliser WhatsApp avec les données.
International calls aren't included, but you can use WhatsApp with the data.
You
Je comprends, WhatsApp me suffit. Pouvez-vous mettre la carte dans mon téléphone ?
I see, WhatsApp is enough. Can you put the card in my phone?
-
Shop assistant
Bien sûr. J'ai besoin de votre passeport pour enregistrer la ligne.
Of course. I need your passport to register the line.
You
Oui, voici mon passeport.
Yes, here is my passport.
-
Shop assistant
Merci. Elle est activée. Vous voulez payer par carte ou en espèces ?
Thanks. It's activated. Do you want to pay by card or cash?
You
Par carte, s'il vous plaît. Vous pouvez me donner le ticket ?
By card, please. Can I have the receipt?
-
Shop assistant
Voilà. Bon séjour en France.
Here you are. Have a great stay in France.
You
Merci beaucoup. Au revoir !
Thank you very much. Goodbye!
Now say it for real.
Play this scene as a conversation: the other person speaks, you pick the right reply, and every wrong one comes with a hint. Free on the web.