French phrasebook
Taking the Metro in French
Practise taking the metro in France. Buy a book of tickets from the machine, find the right line and ask for the platform.
Situation: A metro station in Paris. Your goal: Buy tickets and take the right line to the city centre.
The whole conversation, line by line
Tap to hear a line. Station attendant speaks first; the bold lines are what you can say. Each line has its meaning under it. For another language, choose it in the language menu at the top.
-
Station attendant
Bonjour. Vous avez besoin d'aide avec le distributeur ?
Good afternoon. Do you need help with the machine?
You
Oui, s'il vous plaît. Je veux aller au centre. Quel ticket dois-je acheter ?
Yes please. I want to go to the centre. Which ticket do I need to buy?
-
Station attendant
Un ticket simple coûte deux euros quinze. Il y a aussi un carnet de dix tickets.
A single ticket costs two euros fifteen. There's also a book of ten tickets.
You
Je vais rester ici trois jours. Combien coûte le carnet de dix tickets ?
I'll be here three days. How much is the book of ten tickets?
-
Station attendant
Le carnet de dix tickets coûte dix-sept euros.
The book of ten tickets costs seventeen euros.
You
Alors le carnet est mieux. J'en voudrais un, s'il vous plaît.
Then the book is better. I'd like one, please.
-
Station attendant
Très bien. Mettez les dix-sept euros dans le distributeur et récupérez vos tickets.
Fine. Put the seventeen euros in the machine and take your tickets.
You
C'est fait. Merci beaucoup. Quelle ligne va au centre ?
Done. Thank you. Which line goes to the centre?
-
Station attendant
Prenez la ligne trois, direction République. Il y a cinq stations.
Take line three, direction République. It's five stops.
You
Ligne trois, direction République, cinq stations. Dois-je changer ?
Line three, direction République, five stops. Do I have to change?
-
Station attendant
Non, c'est direct. Les métros passent toutes les cinq minutes.
No, it's direct. Trains come every five minutes.
You
Parfait. Sur quel quai dois-je aller ?
Perfect. Which platform do I need?
-
Station attendant
Sur le quai deux, à gauche. Bon voyage !
Platform two, on the left. Have a good trip!
You
Merci pour votre aide. À tout à l'heure !
Thanks for your help. See you later!
Now say it for real.
Play this scene as a conversation: the other person speaks, you pick the right reply, and every wrong one comes with a hint. Free on the web.