French phrasebook
At the Market in French
Practise shopping at a French market. You are the customer: buy tomatoes and strawberries, ask the prices and pay.
Situation: An outdoor market in France. Your goal: Buy tomatoes and strawberries.
The whole conversation, line by line
Tap to hear a line. Vendor speaks first; the bold lines are what you can say. Each line has its meaning under it. For another language, choose it in the language menu at the top.
-
Vendor
Bonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?
Good morning! What can I get you?
You
Bonjour. Je voudrais un kilo de tomates, voyons ce que vous avez.
Hi there. I'd like a kilo of tomatoes, let's see what you have.
-
Vendor
J'ai des tomates cerises et des olivettes. Les olivettes sont très charnues aujourd'hui.
I have cherry and plum tomatoes. The plum ones are very meaty today.
You
Donnez-moi les olivettes, alors. Elles sont meilleures en salade.
Give me the plum tomatoes then. They're better for salad.
-
Vendor
Voilà, un bon kilo. Et avec ça ?
Here you are, a generous kilo. Anything else?
You
Oui, vous avez des fraises ? Il me semble en avoir vu tout à l'heure.
Yes, do you have strawberries? I thought I saw some earlier.
-
Vendor
Oui ! Les fraises viennent de Provence, elles sont excellentes. Vous en voulez combien ?
Yes! The strawberries are from Provence, they're excellent. How much do you want?
You
Un demi-kilo, ça ira. Elles coûtent combien ?
Half a kilo is fine. How much are they?
-
Vendor
Trois euros le kilo, donc un euro cinquante le demi-kilo. Et les tomates ?
Three euros a kilo, so one fifty for half a kilo. And the tomatoes?
You
Les tomates... elles sont à combien aujourd'hui ?
The tomatoes... how much are those today?
-
Vendor
Les tomates sont à deux euros vingt le kilo. Ça fait trois euros soixante-dix en tout.
Tomatoes at two twenty a kilo. Three euros seventy in total.
You
Quel bon prix ! Voici quatre euros.
What a great price! Here's four euros.
-
Vendor
Merci. Voici votre monnaie. Bonne dégustation !
Thank you. Here's your change. Enjoy!
You
Merci ! Elles ont l'air magnifiques ! À la prochaine.
Thank you! They look wonderful! See you next time.
Now say it for real.
Play this scene as a conversation: the other person speaks, you pick the right reply, and every wrong one comes with a hint. Free on the web.