Watch & Play

Videos

Beginner French 101 Shorts Games Leaderboard

Learn French

French home Free beginner path Find your level Words by topic

My native language

Get the app

iPhone & Android

French phrasebook

Lost and Found in French

Practise reporting a lost bag in France. Say what you lost, describe it, give the train and time, name what was inside and collect it.

Situation: A lost property office at a train station in France. Your goal: Describe a lost backpack and get it back.

The whole conversation, line by line

Tap to hear a line. Lost property clerk speaks first; the bold lines are what you can say. Each line has its meaning under it. For another language, choose it in the language menu at the top.

  1. Lost property clerk

    Bonjour. Puis-je vous aider ?

    Good afternoon. Can I help you?

    You

    Bonjour. J'ai perdu mon sac à dos dans le train.

    Good afternoon. I've lost my backpack on the train.

  2. Lost property clerk

    Je suis désolé. Comment est votre sac à dos ?

    I'm very sorry. What does your backpack look like?

    You

    Il est noir et assez grand. Il a une étiquette bleue.

    It's black and quite big. It has a blue tag.

  3. Lost property clerk

    Et dans quel train voyagiez-vous ? À quelle heure ?

    And which train were you travelling on? At what time?

    You

    Dans le train de Paris à Lyon, à dix heures du matin.

    On the train from Paris to Lyon, at ten in the morning.

  4. Lost property clerk

    Qu'y avait-il dans le sac à dos ?

    What was inside the backpack?

    You

    Mon ordinateur portable, un livre et les clés de ma maison.

    My laptop, a book and my house keys.

  5. Lost property clerk

    Un instant… Oui, nous avons un sac à dos noir avec une étiquette bleue. Comment vous appelez-vous ?

    Wait a moment… Yes, we have a black backpack with a blue tag. What's your name?

    You

    Je m'appelle Daniel Brown. Voici mon passeport.

    My name is Daniel Brown. Here's my passport.

  6. Lost property clerk

    Parfait. Signez ici, s'il vous plaît. Voulez-vous vérifier que tout est dedans ?

    Perfect. Sign here, please. Do you want to check that everything is inside?

    You

    Oui, merci. Tout est là. Quel soulagement !

    Yes, thank you. Everything is here. What a relief!

  7. Lost property clerk

    Je suis ravi. La prochaine fois, mettez votre nom sur le sac à dos. Bon voyage !

    I'm very glad. Next time, put your name on the backpack. Have a good trip!

    You

    Vous avez raison. Merci beaucoup pour votre aide. Au revoir !

    You're right. Thank you very much for your help. Goodbye!

Now say it for real.

Play this scene as a conversation: the other person speaks, you pick the right reply, and every wrong one comes with a hint. Free on the web.

More French for real situations