French phrasebook
A Problem in the Hotel Room in French
Practise reporting a problem at a hotel in France. Explain that the air conditioning is broken, give your room number and ask to change rooms.
Situation: The reception desk of a hotel in Nice. Your goal: Report a broken air conditioner and change rooms.
Watch the conversation
A real hotel conversation in French: reporting a broken air conditioner, giving your room number and changing rooms, with every line spoken and subtitled in English, then each key phrase normally, slowly, and a pause to say it yourself.
The whole conversation, line by line
Tap to hear a line. Receptionist speaks first; the bold lines are what you can say. Each line has its meaning under it. For another language, choose it in the language menu at the top.
-
Receptionist
Bonsoir. Comment puis-je vous aider ?
Good evening. How can I help you?
You
Bonsoir. Il y a un problème avec ma chambre.
Good evening. There's a problem with my room.
-
Receptionist
Je suis vraiment désolé. Quel est le problème ?
I'm very sorry. What's the problem?
You
La climatisation ne marche pas et il fait très chaud.
The air conditioning doesn't work and it's very hot.
-
Receptionist
Dans quelle chambre êtes-vous ?
Which room are you in?
You
Je suis dans la chambre trois cent douze.
I'm in room three hundred and twelve.
-
Receptionist
J'envoie un technicien tout de suite. Pouvez-vous attendre quinze minutes ?
I'll send a technician right now. Can you wait fifteen minutes?
You
Je préfère changer de chambre, si possible.
I'd rather change rooms, if possible.
-
Receptionist
Bien sûr. J'ai une chambre libre au quatrième étage, avec vue sur la mer.
Of course. I have a free room on the fourth floor, with a sea view.
You
Parfait, merci. La climatisation marche-t-elle là-bas ?
Perfect, thank you. Does the air conditioning work there?
-
Receptionist
Oui, elle marche très bien. Voici la nouvelle clé. Un bagagiste vous aidera avec vos valises.
Yes, it works perfectly. Here's the new key. A porter will help you with your bags.
You
Merci beaucoup pour votre aide.
Thank you very much for your help.
-
Receptionist
Je vous en prie. Et pour le dérangement, le petit-déjeuner de demain est offert. Bonne nuit !
You're welcome. And for the trouble, tomorrow's breakfast is free. Sleep well!
You
Comme c'est gentil. Bonne nuit !
How kind. Good night!
Now say it for real.
Play this scene as a conversation: the other person speaks, you pick the right reply, and every wrong one comes with a hint. Free on the web.