French phrasebook
Renting a Car in French
Practise renting a car in France. Say how long you need it, choose the size and the insurance, show your documents and ask where to return it.
Situation: A car rental desk at an airport in France. Your goal: Rent a small car for three days.
The whole conversation, line by line
Tap to hear a line. Rental agent speaks first; the bold lines are what you can say. Each line has its meaning under it. For another language, choose it in the language menu at the top.
-
Rental agent
Bonjour. Comment puis-je vous aider ?
Good morning. How can I help you?
You
Bonjour. Je voudrais louer une voiture pour trois jours.
Good morning. I want to rent a car for three days.
-
Rental agent
Parfait. Quel type de voiture préférez-vous ? Nous avons des petites, des moyennes et des familiales.
Perfect. What type of car do you prefer? We have small, medium and family cars.
You
Une petite, s'il vous plaît. Nous ne sommes que deux.
A small one, please. There are only two of us.
-
Rental agent
Une petite voiture coûte trente-cinq euros par jour. Vous voulez l'assurance complète ?
A small car costs thirty-five euros a day. Do you want the full insurance?
You
Oui, je veux l'assurance complète. Qu'est-ce qu'elle comprend ?
Yes, I want the full insurance. What does it include?
-
Rental agent
Elle comprend les dommages, le vol et l'assistance routière vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
It includes damage, theft and roadside assistance twenty-four hours a day.
You
Très bien. De quels documents avez-vous besoin ?
Very good. What documents do you need?
-
Rental agent
J'ai besoin de votre passeport et de votre permis de conduire, s'il vous plaît.
I need your passport and your driving licence, please.
You
Voici mon passeport et mon permis de conduire.
Here's my passport and my driving licence.
-
Rental agent
Merci. La voiture a le plein. Merci de la rendre aussi avec le plein.
Thank you. The car has a full tank. Please return it full too.
You
Compris. Où dois-je rendre la voiture ?
Understood. Where do I have to return the car?
-
Rental agent
Ici, sur ce même parking, vendredi avant dix-huit heures. Voici les clés. Bon voyage !
Here, in this same car park, on Friday before six. Here are the keys. Have a good trip!
You
Merci beaucoup. À vendredi !
Thank you very much. See you on Friday!
Now say it for real.
Play this scene as a conversation: the other person speaks, you pick the right reply, and every wrong one comes with a hint. Free on the web.