French phrasebook
Buying a Bus Ticket in French
Practise buying a long-distance bus ticket in France. Say where you are going, choose a return ticket, a time and a seat, and pay by card.
Situation: A bus station in France. Your goal: Buy a return bus ticket to Lyon.
Watch the conversation
A real bus-station conversation in French: buying a return ticket to Lyon, choosing the time and a window seat and paying by card, with every line spoken and subtitled in English, then each key phrase normally, slowly, and a pause to say it yourself.
The whole conversation, line by line
Tap to hear a line. Ticket clerk speaks first; the bold lines are what you can say. Each line has its meaning under it. For another language, choose it in the language menu at the top.
-
Ticket clerk
Bonjour. Où allez-vous ?
Good afternoon. Where are you going?
You
Bonjour. Je voudrais un billet pour Lyon.
Good afternoon. I'd like a ticket to Lyon.
-
Ticket clerk
Aller simple ou aller-retour ?
One way or return?
You
Aller-retour, s'il vous plaît.
Return, please.
-
Ticket clerk
Pour quand le voulez-vous ?
When do you want it for?
You
Pour demain matin, si possible.
For tomorrow morning, if possible.
-
Ticket clerk
Il y a un car à neuf heures et un autre à onze heures. Lequel préférez-vous ?
There's a bus at nine and another at eleven. Which do you prefer?
You
Celui de neuf heures, s'il vous plaît.
The nine o'clock one, please.
-
Ticket clerk
Très bien. L'aller-retour coûte trente-deux euros. Vous voulez une place côté fenêtre ou côté couloir ?
Very good. The return ticket costs thirty-two euros. Do you want a window or an aisle seat?
You
Côté fenêtre, s'il vous plaît.
Window, please.
-
Ticket clerk
Parfait. Vous payez en espèces ou par carte ?
Perfect. Are you going to pay in cash or by card?
You
Par carte, s'il vous plaît.
By card, please.
-
Ticket clerk
Voici votre billet. Le car part du quai quatre. Bon voyage !
Here's your ticket. The bus leaves from bay four. Have a good trip!
You
Merci beaucoup. À bientôt !
Thank you very much. See you later!
Now say it for real.
Play this scene as a conversation: the other person speaks, you pick the right reply, and every wrong one comes with a hint. Free on the web.