French phrasebook
At the Bank in French
Practise changing money at a bank in France. Show your passport, check the rate and the fee, and choose your notes.
Situation: A bank in France. Your goal: Exchange two hundred US dollars into euros.
The whole conversation, line by line
Tap to hear a line. Bank clerk speaks first; the bold lines are what you can say. Each line has its meaning under it. For another language, choose it in the language menu at the top.
-
Bank clerk
Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?
Good morning. How can I help you?
You
Bonjour. Je voudrais changer deux cents dollars en euros, s'il vous plaît.
Good morning. I'd like to exchange two hundred dollars into euros, please.
-
Bank clerk
Bien sûr. Puis-je voir votre passeport, s'il vous plaît ?
Of course. May I see your passport, please?
You
Oui, le voici. C'est un passeport des États-Unis.
Yes, here it is. It's a United States passport.
-
Bank clerk
Merci. Aujourd'hui, le taux est de quatre-vingt-douze centimes d'euro pour un dollar. Ça vous convient ?
Thank you. Today the rate is one dollar for ninety-two euro cents. Do you agree?
You
Oui, très bien. Vous prenez une commission ?
Yes, that's fine. Do you charge a fee?
-
Bank clerk
Oui, la commission est de trois euros.
Yes, the fee is three euros.
You
Ça va, trois euros, ce n'est pas beaucoup. Combien vais-je recevoir en tout ?
That's fine, three euros isn't much. How much will I get in total?
-
Bank clerk
Vous recevez cent quatre-vingt-un euros, commission déduite. Vous les voulez en billets de cinquante ou de vingt ?
You get one hundred eighty-one euros, fee already deducted. Do you want it in fifty or twenty notes?
You
En billets de vingt euros, s'il vous plaît. C'est plus pratique.
In twenty-euro notes, please. It's more practical.
-
Bank clerk
Parfait. Signez ici, s'il vous plaît. Vous avez besoin d'autre chose ?
Perfect. Sign here, please. Do you need anything else?
You
Oui, y a-t-il un distributeur près d'ici ?
Yes, is there an ATM near here?
-
Bank clerk
Oui, il y en a un juste devant, sur la droite.
Yes, there's one right outside, on the right.
You
Merci beaucoup pour votre aide. Bonne journée !
Thank you very much for your help. Have a nice day!
Now say it for real.
Play this scene as a conversation: the other person speaks, you pick the right reply, and every wrong one comes with a hint. Free on the web.