Feelings
How to say “I love you” in Spanish
“Te quiero” is the everyday way to say I love you in Spanish. You use it with a partner, family and close friends. “Te amo” is stronger and more romantic, and it is used mainly between partners.
In Spanish
Te quiero
I love you
Say it: teh KYEH-roh
Other ways to say “I love you”
-
Te amo
I love you (deeply)
Stronger and more romantic; common between partners, especially in latin america.
-
Te quiero mucho
I love you a lot
Affectionate, with family, partners, friends.
-
Te adoro
I adore you
Very affectionate.
-
Estoy enamorado / enamorada de ti
I'm in love with you
Men say enamorado, women say enamorada.
Example sentences
-
Te quiero, mamá.
I love you, Mum.
-
Te amo con todo mi corazón.
I love you with all my heart.
-
Te quiero mucho, amigo.
I really care about you, friend.
How to reply
Yo también te quiero
I love you too
Good to know
- “Querer” also means to want, so “te quiero” is closer to “I care for you / I love you” than the heavy English phrase. In Spain it is used among friends and family too.
- “Te amo” sounds serious in Spain and is rarely said casually; in Latin America it is more common between couples.
Questions about “I love you” in Spanish
How do you say “I love you” in Spanish?
“I love you” in Spanish is “Te quiero” (I love you). It is pronounced teh KYEH-roh. You can also say “Te amo”, “Te quiero mucho”, “Te adoro”.
How do you pronounce “Te quiero”?
“Te quiero” sounds like teh KYEH-roh. The capital letters mark the stressed syllable. Tap the speaker on this page to hear it.
What are other ways to say “I love you” in Spanish?
“Te amo” (I love you (deeply)): stronger and more romantic; common between partners, especially in Latin America. “Te quiero mucho” (I love you a lot): affectionate, with family, partners, friends. “Te adoro” (I adore you): very affectionate. “Estoy enamorado / enamorada de ti” (I'm in love with you): men say enamorado, women say enamorada.
How do you reply to “Te quiero”?
A natural reply is “Yo también te quiero” (I love you too).
Practise it, don't just read it.
Play short games with real Spanish sentences and audio, free on the web and in the Pinglingo app.