Watch & Play

Videos

Beginner French 101 Shorts Games Leaderboard

Learn French

French home Free beginner path Find your level Words by topic

My native language

Get the app

iPhone & Android

Cryptogram

French Code Breaker.

Medium

A French sentence is hidden behind a letter cipher. Every coded letter stands for the same real letter throughout — listen to the sentence for your clue, then crack the code to reveal it.

Sentence / Score 💡
Hear it, then crack it
tap for next →
 
All sentences cracked — tap to continue →

Want to keep the words you learned? Sign in to save them to your deck, or install the Pinglingo browser extension.

How to play

  1. A short French sentence is hidden behind a cipher — every letter has been consistently swapped for another, and you can play it as often as you like in a French voice as your clue.
  2. Tap a coded letter on the board, then tap the real letter you think it stands for; your guess fills in every place that code appears.
  3. To keep it approachable, every vowel is filled in for you from the start — so you only need to crack the consonants — and you can spend a hint to reveal one more.
  4. Crack each sentence to hear it spoken again, then move on to the next one for the high score.

Questions

Is this French cryptogram free?

Yes — it plays in your browser with no sign-up. Sign in only if you want to save the sayings to your review deck and track your best score.

How does a cryptogram work?

Each letter of the alphabet is replaced by a different letter, the same way every time. By spotting common French letters and short words you work out the substitutions and reveal the hidden sentence.

What sentences are used?

Short, everyday French sentences, each recorded in a French voice. Hearing the sentence is your clue, so you practise listening and spelling together.